Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci

Jesteś tutaj: Start / Biblioteka / Ciekawostki literackie / Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci

22 marca 2023

Od 1967 roku obchodzony 2 kwietnia, Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci został ustanowiony przez IBBY w celu promowania literatury i grafiki dziecięcej oraz zachęcania najmłodszych czytelników do sięgania po książki.

Data, jaką wybrano na świętowanie, nie jest przypadkowa– to dzień urodzin duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena, którego baśnie są znane dzieciom na całym świecie.
IBBY (International Board on Books for Young People)- Międzynarodowa Izba ds. Książek dla Młodych, zajmująca się promocją literatury dziecięcej i młodzieżowej, została założona w Zurychu w 1953. Nasza, polska sekcja istnieje od 1973 roku.
Każdego roku IBBY powołuje kraj, który zostaje gospodarzem Dnia Książki dla Dzieci.
Jego zadaniem jest zaprojektowanie i rozesłanie do innych krajów plakatu ze specjalnym przesłaniem dla czytelników.
Polska także była gospodarzem Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci- w 1979 roku.

Gospodarzem Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci w 2023 jest Grecka Sekcja IBBY.
Przesłanie dla dzieci napisał Vagelis Iliopoulos.
Plakat zaprojektowała Photini Stephanidi.
Wybrany temat to „Jestem książką, przeczytaj mnie”.
Autorzy wspólnie chcieli uczcić moc książek dla dzieci w promowaniu wartości równości, różnorodności i integracji,
a także łączeniu ludzi poprzez tolerancję i zrozumienie.

W czytaj więcej: polski przekład listu do dzieci.

„Jestem książką, przeczytaj mnie”

Autor: Vagelis Iliopoulos
Tłumaczenie: Katarzyna Ryrych

Jestem książką.
Ty także jesteś książką.
Wszyscy jesteśmy książkami.
Historia, którą opowiadam to moja dusza.
Każda książka opowiada historię.
Może wyglądać inaczej – duża, mała,
kolorowa, czarno-biała,
kilku- lub wielostronicowa.
Opowiadamy o rzeczach podobnych albo różnych,
na tym polega nasze piękno.
Gdyby wszystkie książki były takie same, byłoby nudno.
Każda z nas jest wyjątkowa.
Każdą z nas należy szanować.
Czytać bez uprzedzeń.
Dać specjalne miejsce w bibliotece.
Możesz wyrażać na mój temat swoje zdanie.
Możesz podważać to, co mówię albo
komentować moje myśli.
Możesz postawić mnie na półkę
albo zabrać w daleką podróż.
Nie proś, aby mnie niszczono
i nikomu na to nie pozwalaj.
A jeśli książka z innej półki zmieni miejsce,
bo ktoś lub coś tak zadecydowało,
postaw ją obok siebie.
Spróbuj poczuć to, co czuje.
Zrozum ją.
Chroń ją.
Jutro i Ty możesz znaleźć się w podobnej sytuacji.
Ponieważ także jesteś Książką.
Wszyscy jesteśmy Książkami.
Powiedzmy to tak głośno, aby słyszeli nas wszyscy.
JESTEM KSIĄŻKĄ, PRZECZYTAJ MNIE.